-
1 трос кабельной работы
Универсальный русско-английский словарь > трос кабельной работы
-
2 трос кабельного спуска
Naval: cable-laid rope, hawser-laid ropeУниверсальный русско-английский словарь > трос кабельного спуска
-
3 трос
2) Naval: hemp3) Sports: brace, ring-cord, suspension cord4) Engineering: starter rope (пила), wire, wire rope cable5) Construction: cable-laid rope (кабельной свивки), steel wire rope6) Mathematics: rope (tether - в спутниковых тросовых системах)7) Railway term: catenary (для подвески кабеля)8) Automobile industry: (проволочный) cable wire, flexible cable, guy, pull rope, pulling rope, wire cable9) Mining: cable wire10) Forestry: steel cable, steel-wire cable, steel-wire rootwood, wire rootwood11) Textile: rigging12) Electronics: suspension strand13) Oil: cable line, cable rope, cord14) Astronautics: lifting sling15) Drilling: line17) Polymers: warp18) Automation: string19) Makarov: stranded wire, tug, wire cable (проволочный)20) oil&gas: (в канатных операциях line21) Scuba diving: tow-line22) General subject: wire ropak (для опускания приборов) -
4 кабель
1) General subject: cable2) Naval: ground warp, hawser, run3) Military: line4) Engineering: bundle, cable group, conductor, cord assembly5) Construction: cable-laid rope, flexible cable (висячего моста), rope, strand, messenger6) Architecture: line7) Metallurgy: wire cable8) Electronics: leader9) Information technology: connector10) Oil: electrical cable, lead11) Communications: fiber12) Fishery: ground warp (трала)13) Astronautics: cord, electrical line14) Geophysics: wireline15) Mechanic engineering: feeder16) Network technologies: wire17) Automation: (электрический) cable18) General subject: cable (электрический провод большого сечения), lead cable19) Makarov: stranded wire20) Electrical engineering: electric conductor, electrical conductor, WHA -
5 трёхстренговый канат
Textile: hawser-laid ropeУниверсальный русско-английский словарь > трёхстренговый канат
-
6 стальной трос
стальной канат, трос — steel wire rope
Русско-английский военно-политический словарь > стальной трос
См. также в других словарях:
hawser-laid rope — noun normal rope in which three strands are laid up against the twist … Wiktionary
cable-laid rope — noun a very thick rope used for tasks such as towing; made by twisting together three ordinary hawser laid ropes … Wiktionary
Rope — This article is about non metallic ropes. For other uses, see Rope (disambiguation). Coils of rope used for long line fishing A rope is a length of fibres, twisted or braided together to improve strength for pulling and connecting. It has tensile … Wikipedia
rope — roper, n. ropelike, adj. /rohp/, n., v., roped, roping. n. 1. a strong, thick line or cord, commonly one composed of twisted or braided strands of hemp, flax, or the like, or of wire or other material. 2. a lasso. 3. ropes, a. the cords used to… … Universalium
hawser-laid — /ˈhɔzə leɪd/ (say hawzuh layd) adjective 1. (of a rope) having its yarns spun right handed and laid up left handed into strands; the strands are then laid up right handed to complete the rope. 2. → cable laid …
ca|ble-laid — «KAY buhl LAYD», adjective. made by a counter clockwise twisting of three ropes, each of which has three strands that are twisted clockwise; hawser laid: »cable laid rope … Useful english dictionary
plain-laid — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective of a rope : consisting of three, four, or six usually left handed strands twisted together in a direction opposite to that of the twist in the strands compare cable laid * * * /playn layd /, adj. Ropemaking. noting a rope… … Useful english dictionary
plain-laid — /playn layd /, adj. Ropemaking. noting a rope laid right handed with three left handed strands, without a heart; hawser laid. [1885 90] * * * … Universalium
The Boats of the "Glen Carrig" — Infobox Book | name = The Boats of Glen Carrig title orig = translator = image caption = dust jacket of The Boats of Glen Carrig author = William Hope Hodgson illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
lay — I. verb (laid; laying) Etymology: Middle English leyen, from Old English lecgan; akin to Old English licgan to lie more at lie Date: before 12th century transitive verb 1. to beat or strike down with force 2. a. to put or set down … New Collegiate Dictionary